El equipo del ISDi se reune con Maristela Ono / The ISDi team meets Maristela Ono
Posted on February 25th, 2008 in Uncategorized | 1 Comment »
El pasado viernes 22 de Febrero de 2008, el equipo de trabajo cubano se reunió con la diseñadora e investigadora brasileña Maristela Ono. Ella compartió dos horas con los estudiantes que integran el proyecto. Nos reunimos en el Pabellon Cuba en la céntrica avenida 23 para después sentarnos en el conocido Malecón habanero. Maristela les comentó sobre su trabajo de investigación en Brasil, que tocó el tema de la producciòn de bienes de consumo y la diversidad cultural. Habló de los metodos y técnicas empleadas por ella en la recopilación de información y de la importancia del marco teórico en el proceso de investigación. Por su parte cada uno de los estudiantes comentó su tema de investigación lo que favoreció el intercambio de opiniones entre los miembros del equipo y esta diseñadora. Los coordinadores cubanos también estuvimos presentes, para asegurar que el intercambio fuera fructífero para el equipo de trabajo en su totalidad.
También comentamos sobre la diversidad cultural y su relación con el diseño de productos, la publicidad y el diseño gráfico, donde Maristela nos comentó sobre algunas transformaciones que se han dado en los sectores de electrodomésticos y automovilísticos de Brasil en los últimos años a partir de la inclusión de sectores de mercado antes obviados por las transnacionales.
Al final del encuentro Maristela comentó sobre su experiencia docente en la Universidad Federal del Parana, y nos habló de algunos cambios que se han producido en la enseñanza del diseño. Los estudiantes tambien comentaron sobre su formación en el ISDi.
Last friday, the ISDi team held a meeting with the brasilian designer Maristela Ono. She talk to the team about her experience in conducting design research. In about two hours that we were seated in the Malecon the team and Maristela exchange opinions about the cultural diversity, she explained how in Brazil the manufacturers of consumer goods, and the car industry rearrenge their design studios to fit into the demand of the brazilian people. The students explained to her each of their research topics and received advice.
Maristela also talk to us about the changes in the design education in her university, and we share with her our experience, the students discussed about their formation and their thoughts about how design studies should behave.
